中文古蘭經

中文古蘭經
http://www.islam.org.hk/

Chinese Translation of Al-Qur'an

馬堅譯中文古蘭經

下載整部中文譯本

第一章　　　開端	第二章　　　黃牛	第三章　　　儀姆蘭的家屬
第四章　　　婦女	第五章　　　筵席	第六章　　　牲畜
第七章　　　高處	第八章　　　戰利品	第九章　　　懺悔
第一零章　　優努斯	第一一章　　呼德	第一二章　　優素福
第一三章　　雷霆	第一四章　　易卜拉 欣	第一五章　　石谷
第一六章　　蜜蜂	第一七章　　夜行	第一八章　　山洞
第一九章　　麥爾彥	第二零章　　塔哈	第二一章　　眾先知
第二二章　　朝 覲	第二三章　　信士	第二四章　　光明
第二五章　　準則	第二六章　　眾詩人	第二七章　　螞蟻
第二八章　　故事	第二九章　　蜘蛛	第三零章　　羅馬人
第三一章　　魯格曼	第三二章　　叩頭	第三三章　　同盟軍
第三四章　　賽伯邑	第三五章　　創造者	第三六章　　雅辛
第三七章　　列班者	第三八章　　薩德	第三九章　　隊伍
第四零章　　赦宥者	第四一章　　奉緩來特	第四二章　　協商
第四三章　　金飾	第四四章　　煙霧	第四五章　　屈膝
第四六章　　沙丘	第四七章　　穆罕默德	第四八章　　勝利
第四九章　　寢室	第五零章　　戛弗	第五一章　　播種者
第五二章　　山岳	第五三章　　星宿	第五四章　　月亮
第五五章　　至仁主	第五六章　　大事	第五七章　　鐵
第五八章　　辯訴者	第五九章　　放逐	第六零章　　受考驗的婦人
第六一章　　列陣	第六二章　　聚禮	第六三章　　偽信者
第六四章　　相欺	第六五章　　離婚	第六六章　　禁戒
第六七章　　國權	第六八章　　筆	第六九章　　真災
第七零章　　天梯	第七一章　　努哈	第七二章　　精靈
第七三章　　披衣的人	第七四章　　蓋被的人	第七五章　　復活
第七六章　　人	第七七章　　天使	第七八章　　消息
第七九章　　急掣的	第八零章　　皺眉	第八一章　　黯黮
第八二章　　破裂	第八三章　　稱量不公	第八四章　　綻裂
第八五章　　十二宮	第八六章　　啟明星	第八七章　　至尊
第八八章　　大災	第八九章　　黎明	第九零章　　地方
第九一章　　太陽	第九二章　　黑夜	第九三章　　上午
第九四章　　開拓	第九五章　　無花果	第九六章　　血塊
第九七章　　高貴	第九八章　　明証	第九九章　　地震
第一零零章　奔馳的馬隊	第一零一章　大難	第一零二章　競賽富庶
第一零三章　時光	第一零四章　誹謗者	第一零五章　象
第一零六章　古來氏	第一零七章　什物	第一零八章　多福
第一零九章　不信道的人們	第一一零章　援助	第一一一章　火焰
第一一二章　忠誠	第一一三章　曙光	第一一四章　世人

下載整部中文譯本          

英文古蘭經 THE HOLY QURAN (Yusuf Ali Translation)

Download MS Word (rtf)

SURAH INDEX

INDEX 1. Al-Fatiha (The Opening) 2. Al-Baqara (The Cow) 3. Al ‘Imran (The Family Of 'Imran, The House Of 'Imran) 4. An-Nisa’(Women) 5. Al-Ma’ida (The Table, The Table Spread) 6. Al-An‘am (Cattle, Livestock) 7. Al-A‘raf (The Heights) 8. Al-Anfal (Spoils Of War, Booty) 9. At-Tawba (Repentance, Dispensation) 10. Yunus (Jonah) 11. Hud (Hud) 12. Yusuf (Joseph) 13. Ar-Ra‘d (The Thunder) 14. Ibrahim (Abraham) 15. Al-Hijr (Stoneland, Rock City) 16. An-Nahl (The Bee) 17. Al-Isra’ (The Night Journey, Children Of Israel) 18. Al-Kahf (The Cave) 19. Maryam (Mary) 20. Ta Ha (Ta-ha) 21. Al-Anbiya’ (The Prophets) 22. Al-Hajj (The Pilgrimage) 23. Al-Muminun (The Believers) 24. An-Nur (Light) 25. Al-Furqan (The Criterion, The Standard) 26. Ash-Shu‘ara’ (The Poets) 27. An-Naml (The Ant, The Ants) 28. Al-Qasas (The Story, Stories) 29. Al-‘Ankabut (The Spider) 30. Ar-Rum (The Romans, The Byzantines) 31. Luqman (Luqman) 32. As-Sajda (The Prostration, Worship, Adoration) 33. Al-Ahzab (The Clans, The Coalition, The Combined Forces) 34. Saba’ (Sheba) 35. Fatir (The Angels, Orignator) 36. Ya Sin (Ya-sin) 37. As-Saffat (Those Who Set The Ranks, Drawn Up In Ranks) 38. Sâd ( (the Letter) Sad ( S )) 39. Az-Zumar (The Troops, Throngs) 40. Ghafir (The Believer, The Forgiver (god)) 41. Fussilat (signs) 42. Ash-Shura (Councel, Consultation) 43. Az-Zukhruf (Ornaments Of Gold, Luxury) 44. Ad-Dukhan (Smoke) 45. Al-Jathiyya (Crouching) 46. Al-Ahqaf (The Wind-curved Sandhills, The Dunes) 47. Muhammad (Muhammad) 48. Al-Fath (Victory, Conquest) 49. Al-Hujurat (The Private Apartments, The Inner Apartments) 50. Qaf ( (the Letter), ( Q )) 51. Adh-Dhariyat (The Winnowing Winds) 52. At-Tur (The Mount) 53. An-Najm (The Star) 54. Al-Qamar (The Moon) 55. Ar-Rahman (The Beneficent, The Mercy Giving 56. Al-Waqi‘a (The Event, The Inevitable 57. Al-Hadid (Iron 58. Al-Mujadala (She That Disputeth, The Pleading Woman 59. Al-Hashr (Exile, Banishment 60. Al-Mumtahana (She That Is To Be Examined, Examining Her 61. As-Saff (The Ranks, Battle Array 62. Al-Jumu‘a (The Congregation, Friday 63. Al-Munafiqun (The Hypocrites) 64. At-Taghabun (Mutual Disillusion, Haggling) 65. At-Talaq (Divorce) 66. At-Tahrim (Banning, Prohibition) 67. Al-Mulk (The Sovereignty, Control) 68. Al-Qalam (The Pen, (the Letter) N) 69. Al-Haqqa (The Reality) 70. Al-Ma‘arij (The Ascending Stairways, Staircases Upward, Sckeptic) 71. Nuh (Noah) 72. Al-Jinn (The Jinn, Sprites) 73. Al-Muzzammil (The Enshrouded One, Bundled Up) 74. Al-Muddaththir (The Cloaked One, The Man Wearing A Cloak) 75. Al-Qiyama (The Rising Of The Dead, Resurrection) 76. Al-Insan (Time, Man, (every) Man, This (day-and-)age) 77. Al-Mursalat (The Emissaries, Winds Sent Forth) 78. An-Naba’ (The Tidings, The Announcement) 79. An-Nazi‘at (Those Who Drag Forth, Soul-snatchers) 80. ‘Abasa (He Frowned!) 81. At-Takwir (The Overthrowing, Extinguished! Wrapping Things Up) 82. Al-Infitar (The Cleaving, Bursting Apart) 83. Al-Mutaffifin (Defrauding, The Cheats, Cheating) 84. Al-Inshiqaq (The Sundering, Splitting Open) 85. Al-Buruj (The Mansions Of The Stars, Constellations) 86.At-Tariq (The Morning Star, The Nightcomer) 87. Al-A‘la (The Most High, Glory To Your Lord In The Highest) 88. Al-Ghashiyya (The Overwhelming, The Pall) 89. Al-Fajr (The Dawn, Daybreak) 90. Al-Balad (The City, This Countryside) 91. Ash-Shams (The Sun) 92. Al-Layl (The Night) 93. Ad-Duha (The Morning Hours, Morning Bright!) 94. Al-Inshirah (Solace, Consolation, Relief) 95. At-Tin (The Fig, The Figtree) 96. Al-‘Alaq (The Clot, Read!) 97. Al-Qadr (Power, Fate) 98. Al-Bayyina (The Clear Proof, Evidence) 99. Az-Zilzal (The Earthquake) 100. Al-‘Adiyat (The Courser, The Chargers) 101. Al-Qari‘a (The Calamity, The Stunning Blow, The Disaster) 102. At-Takathur (Rivalry In World Increase, Competition) 103. Al-‘Asr (The Declining Day, Eventide, The Epoch) 104. Al-Humaza (The Traducer, The Gossipmonger) 105. Al-Fil (The Elephant) 106. Quraysh (Winter, Quraysh) 107. Al-Ma‘un (Small Kindnesses, Almsgiving, Have You Seen?) 108. Al-Kawthar (Abundance, Plenty) 109. Al-Kafirun (The Disbelievers, Atheists) 110. An-Nasr (Succour, Divine Support) 111. Al-Masad (Palm Fibre, The Flame) 112. Al-Ikhlas (The Unity, Sincerity, Oneness Of God) 113. Al-Falaq (The Daybreak, Dawn) 114. An-Nas (Mankind)